Donijeli smo novi pravilnik o primanju kandidata u članstvo DHAP-a

Ministarstvo kulture osiguralo je potpore za nezavisne profesionalce i umjetnike koji rade honorarno kao freelanceri.

DHAP sad i u HAVC-ovom adresaru Little Black Book

Predstavnici AVTE-a bili su na inicijalnom sastanku u Europskoj komisiji u Bruxellesu.

Danas je u The Guardianu izašao članak koji reagira na AVTE-ove napore da podignu svijest o našoj profesiji.

DHAP u suradnji s AVTE-om sudjeluje u velikoj europskoj akciji "Poziv prevoditelja filmašima".

Prezentacija o zanimanju AV prevoditelj u Zajednici za prevoditeljstvo HGK.

Max Deryagin razgovarao je s Janom Pedersenom o standardima u titlanju, o vezi akademske zajednice s ljudima iz prakse, o fansubbingu i novim trendovima.

U petak 7. 12. u Zagrebu se održala konferencija pod nazivom „Prevoditelj u digitalnom dobu – vještine potrebne za uspjeh na današnjem tržištu“.

U petak 23. 11. u Gradskoj knjižnici održala se tribina Književni petak pod naslovom "Prijevodi za djecu: najgori ikad?"

stručni časopis za AV prevođenje

Zaštita osobnih podataka

Ovaj dokumentarac prikazan je na prošlogodišnjem sastanku AVTE-a u Parizu.

Godišnja skupština europske udruge audiovizualnih prevoditelja AVTE u Zagrebu - članak koji je objavila Hina

Osma konferencija Media For All održat će se u lipnju 2019. u Stockholmu. Raspisan je poziv za priloge.

Skrećemo pozornost na korisne informacije na stranicama Hrvatske gospodarske komore i Plavog ureda.

Komentar na talijanski dokumentarni film "Subs Heroes"

2. 2. 2018. održali smo najavljeno porezno savjetovanje s Asjom Nuredinović-Matas

Snimka panela o audio-vizualnom prevođenju

Može li se mjeriti kvaliteta prijevoda?