Mjerenje kvalitete titlova
Ovdje poslušajte Jana Pedersena, izvanrednog profesora prevodilačkih studija na sveučilištu u Stockholmu, koji je razvio metodu za mjerenje kvalitete prijevodnih titlova.
Pedersenov članak o modelu FAR (funkcionalna podudarnost, prihvatljivost, čitkost) možete pročitati ovdje.